James,
'Nickel silver' is actually a bronze, so the same blackening as for brass will work; it works on the copper in the alloy.
I'm not certain but I think there is only limited differences between the chemicals involved for different copper alloys. If the blackening forms partly or too quickly, or flakes off, it's because the reaction is too fast; diluting and/or rubbing the surface of the metal can help.
For other metals the chemicals are different. Stainless steel and aluminium are the only common modelling materials that can be tricky because of their hard oxide layers, but even this depends on the alloy of the metal.
Steph