Given the loading gauge placement I think you are spot on with your suggestion - this must be the same photograph.Winsford LNWR? Similar layout of shed, tank and adjacent lines. Need to check when I get home in the morning.
Rob
Edit. Winsford and Over to be exact.
Some where in my magazine collection is an article about the salt works once based there. Either Bylines or Backtrack.
Col.