Sometimes you have to go backward to go forward. No clean up or processing so all warts and glory laid bare, rankles me when folks tell you at shows 3D is not model making and you just push the button, muppets!
Change of orientation and the end result just feeds the bin monster, typically it'll take 4-6 prints to get the optimum orientation and settings, each one about 17 hours long.
Sometimes it's easier to live with a less than perfect print if you can post process, things like small layer lines are easier and faster to process after the print than looking for the optimum orientation to remove them during printing.
The window failures are simply down to exceeding the materials abilities, aka I'm making the edges too thin (0.3 mm).
In brutal reality 3D is totally the wrong medium to do this sort of work and for larger runs you'd have to etch most of the model with supplementary 3D parts.
I've got some ideas for internal structures to help the lower front edge, the bow down and outward is simply down to hydraulic compression forces during printing and a lot of that is also dependent on room and resin temp. More supports is not the answer, in fact the extra mass can have a negative effect.