It semed likely that the problems with the motor void was inadequate support. The original supports were octagonal (0.18mm radius circles created with the OpenSCAD 'number of facets' function $fn). This puts the corners on the radius so the effective area was a bit less than it would have been as a true circle - so even sketchier.

I've now made them square, still with corners on the radius. The foot 'radius' is 1.42mm which not surprisingly makes them roughly 2mm square. The 'radius' of the support is 0.4mm so these would be a 'heavy' 0.6mm x 0.6mm. Having square supports gives a nice neat edge. The suction forces from printing a large object on the bed are a recognised disadvantage, but I think these interiors are otherwise well suited to being printed that way, but did the revised supports work?

Well not really; a full set of seats printed on the cab end despite problems with the void supports - the super clean FEP (after a UV peel) perhaps being the key. I checked to see that the FEP still had nothing on it, and set the inner end to print. This time the middle seats didn't print, so the missing seats have been replaced by ones salvaged from my first attempt, but not yet glued down.
I had measured the Lima partitions (less base) and made the replacements the same height, but had then buried them in the base so they were a 1mm short. Altogether 1.5mm was added to also compensate for the missing 0.5mm resulting from printing on the plate. As I had also added 0.5mm to seats and tables for the same reason, I'll need to shim the replacement seats and table to match. The height of partitions is limited by the shelves of the glazing units - definitely not to scale at only 20mm high! Visible in the middle is a bit of spread that I think is termed 'elephants foot'. As an aside the shimming of seats and tables will be done with offcuts of ABS sheet that is astonishingly like this ABS-like resin!

Fresh off the plate it didn't look nearly as bad as this. The delamination was right across the raised floor but it only opened at the edges after washing and drying. Happily I have been able to remove the supports and file the area smooth. I'll do another UV peel today, and I might try doing two at once as these might release better nearer an edge on clearer FEP. Originally I planned to keep resin in the vats so have a brand new vat (or two) for resin changes that might be better reserved for ambitious prints like this. Not entirely straightforward this 3D resin printing game!