Bob
Definitely looks like a standard Gresley LNER snifting valve. It appears that only the P&P fitted C15s were so equipped, but like you I wonder why on a slide valve saturated engine. This is speculation on my part, but is plausible. They worked chimney first up the hill from Craigendoran so the auxiliary regulator would be left open and the engine controlled from the normal regulator. Conversely it is mostly downhill from Arrochar, and some 20 miles largely coasting might have caused a thought that additional anti vacuum measures might be needed, although of course in theory a slide valve falls off the port face thus preventing a vacuum being created in the first place. The other possibility is that it was directly related to the P&P equipment, maybe to vent the steam pipes if the auxiliary regulator was shut but passing. I think my first option is more likely.
Graham
Your quite correct in that any piston valved engine will require snifters, irrespective of whether the boiler is superheated or not, and whilst I am aware of slide valve superheated engines, I haven't come across saturated piston valve locos. No doubt someone can prove me wrong.
Regards
Martin