Hi Michael
I'm sorry I hadn't paid any attention to your thread as given the hint of German in the title I assumed it was something German or European, then what a delight to find you are building an MMP class 40. I built one of these about 10 years ago, I think I put a thread of it on here at the time. I have to say that I found the kit a significant challenge to my model building skills, especially the roof. I also decide to cheat and I bought a pair of cab ends from JLTRT and stuck those on the brass body. Don't get me wrong, there is nothing bad about the kit, it just requires a level of metal forming skills that I did not have back them, and I still don't have them now. Some people do as I have seen a couple of models on the exhibition circuit which were just fantastic and put my effort to shame.
But here are a few photos of mine.
You can see that I didn't get the curve correct in the edge of the roof it is more bent than curved
I used my own design of inner chassis that has full 3 beam compensation, so you can power 3 axles which all carry weight, and you get a decent amount of weight on the pony wheelset so it does stay on the track
The roof is a bit all over the place
I would recommend getting a copy of Diesels in Depth Class 40s, if you haven't already got a copy, copies appear to be readily available at a reasonable price.
Richard