As promised some photos with the gearbox in place.
Kit ash pan side in nickel silver, there's about 1 mm clearance between that and the gear box side so the floor is very short and even if you then changed the rear profile to match the gear box sides the intermediate gear will poke through, let alone the final axle one.
The kit is clearly designed to drive the middle axle; in that case you could easily build a full ash pan with up swept floor and rear damper, but, you would have no middle stays, reservoirs or pipe runs and the gear box would show through the rear of the two circular lightening holes.
Revised ash pan side, you could possibly sweep it up a few mm and still cover the intermediate gear, but what you have is already wrong and what you end up with will also be wrong, so which wrong is right? I simply extended the base flat all the way through because I (currently) think that's the better right of all the wrongs available.
Even with the revised profile the final gear will poke through, a simple small separate cover on top should hide that. The small flat base at the rear could/needs (and probably will be) to be raised a few mm as it currently makes the rear damper too deep when viewed through the rear circular lightening hole.
Whatever orientation or motor you choose with the VML2 gearbox then that final gear is going to be visible.
By end of play today, one of these sides will be fitted as it's soon going to be holding up progress.
In other news, I did manage to get the reservoirs piped up and the retention straps fitted, doing one was a witch, the second to match an exercise to test even the calmest Buddha. I need to add two pipe clips to the run along the inside of the frame and then do the same on the other side, though that pipe eventually goes back to the cab.