Yes, I agree. However, my interpretation of the pictures indicates the push/pull variety, so I thought 'let's go for that'. And, I also agree: angled!Another vote for the angle.
I do wonder if the regulator was turned from side to side in the conventional way. It would be difficult to control it with a fore/aft movement during shunting. Though the modelling is beautiful!